詩篇 44:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、 われらを憎む者をはずかしめられました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

リビングバイブル

⁷ あなただけが、憎しみのかたまりとなっている敵に 打ち勝つことができるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしが依り頼むのは自分の弓ではありません。 自分の剣によって勝利を得ようともしていません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたが唯一のその神で　俺らの敵から守るのさ あなたが唯一のその神で　彼らに恥を負わせるさ

聖書 口語訳

⁷ しかしあなたはわれらをあだから救い、われらを憎む者をはずかしめられました。

詩篇 44:7 相互参照

サムエル記下 7:10

そしてわたしの民イスラエルのために一つの所を定めて、彼らを植えつけ、彼らを自分の所に住ませ、重ねて動くことのないようにするであろう。

詩篇 132:18

わたしは彼の敵に恥を着せる。 しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

詩篇 136:24

われらのあだからわれらを 助け出された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 140:7

わが救の力、主なる神よ、 あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。

詩篇 40:14

わたしのいのちを奪おうと尋ね求める者どもを ことごとく恥じあわてさせてください。 わたしのそこなわれることを願う者どもを うしろに退かせ、恥を負わせてください。

詩篇 53:5

彼らは恐るべきことのない時に大いに恐れた。 神はよこしまな者の骨を散らされるからである。 神が彼らを捨てられるので、 彼らは恥をこうむるであろう。

ホセア書 1:7

しかし、わたしはユダの家をあわれみ、その神、主によってこれを救う。わたしは弓、つるぎ、戦争、馬および騎兵によって救うのではない」と。

ヨシュア記 1:5

あなたが生きながらえる日の間、あなたに当ることのできる者は、ひとりもないであろう。わたしは、モーセと共にいたように、あなたと共におるであろう。わたしはあなたを見放すことも、見捨てることもしない。

ヨシュア記 10:42

イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

ヨシュア記 11:6

その時、主はヨシュアに言われた、「彼らのゆえに恐れてはならない。あすの今ごろ、わたしは彼らを皆イスラエルに渡して、ことごとく殺させるであろう。あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼かなければならない」。

士師記 2:18

主が彼らのためにさばきづかさを起されたとき、そのさばきづかさの在世中、主はさばきづかさと共におられて、彼らを敵の手から救い出された。これは彼らが自分をしえたげ悩ました者のゆえに、うめき悲しんだので、主が彼らをあわれまれたからである。

サムエル記上 17:47

またこの全会衆も、主は救を施すのに、つるぎとやりを用いられないことを知るであろう。この戦いは主の戦いであって、主がわれわれの手におまえたちを渡されるからである」。